1月のハナトコ

2013年明日の大晦日31(火)まで営業いたします。
新年を彩る花々を愛でにいらして下さい。

お休みのお知らせ

１（木）～７（火）

１４（火）

２１（火）
２８（火）
１１：００ｏｐｅｎ～１９：００ｃｌｏｓｅ
２０１４．１．８（水）から営業いたします。

ｃａｆｅのお知らせ

ハナトコ食堂
こちらも８（水）より１月の献立をお出しします。

自家製リコッタチーズの入った
焼きたてパンケーキも
ほっこりとしたお飲み物とご一緒に
１５：００～お出しします。
どうぞお越し下さい。

お茶のじかん１１：００～１９：００(18:00orderstop)
お昼ごはん１１：００～１５：００ (14：30orderstop )

Ｒｅｌｉｓｈ ｐａiｎ の日

１４（金）

２５（土）

３１（金）

１１：００～販売しますので、

エコバッグの持参にご協力下さい。

お取り置きも可能です。

ｙｏｇａ &マッサージケア

マッサ－ジケア（当日予約ＯＫ！）

毎日１：００～４：００

手もマッサージ　２０分／１５００円

頭や顔の指圧　２０分／１５００円

経絡マッサージ　半身　３０分／２５００円

全身　６０分／４０００円

鍼・灸　４５~６０分／４５００円

ｆｒｅｅ ｙｏｇａ ケア（前日予約）

１回１ｈ／１５００円

　２０（月）１３：００～　

２６（日）①１３：００～
②１４：１５～骨盤調整+足湯足裏マッサージ７５分２０００円

　２７（月）１３：００～骨盤調整+足湯足裏マッサージ７５分２０００円

ｙｏｇａ ＆ マッサージケアともにご予約制です。

０９０－６３０２－２２７２（ｋａｏｒｉ）

０２９－２９１－７７８７（ｈａｎａｔｏｃｏ）

お電話でご予約下さい。

お問い合わせやご相談もお気軽に・・・


 



ゆく年くる年

 

しみじみ寒さを感じる年の瀬

花の市場には春の花々が顔を見せます。

ハナトコもくる年を飾る

色とりどりの花々に溢れ、

みなさまをお待ちしています。

 

３１（火）まで休まず営業致します。

 

尚、木版手染めの干支午の到着が遅れ、

29日になります。全て手作りの為ご理解下さい。

申し訳ありません。

 

ご予約を頂いているお客様

もう少々お待ち下さい。

 





Relish Pain の 日

２８（土）MENU

2013.最後のパンの日です！

ちょっと珍しいパンが勢ぞろいします。

パンドミー

レーズンブレッド

えごま

チーズフランス

ベーグル

アプリコットとホワイトチョコのクグロフ

ドーナツ

カレンズとグリーンレーズン

抹茶と粒あんのぐるぐる

そして、予約販売のナッツ＆マロン

同日２８（土）販売のDANさんのお漬ものも

本日２５（水）までご予約をお受けしています。

詳しくはおいしいものの予約販売をご覧下さい。
尚、お待たせしていた手まいらず（だしパック）も
２８（土）パンの日に合わせて届きます。

ハナトコ食堂からのお知らせ

 

今年もX'masプレートを

たくさんの方に召し上がって頂き

ありがとうございました。

本日で終了しました。

 

定休日明け、２５（水）～３１（火）までは

花屋hanatocoのお正月準備の為、

ハナトコ食堂のお昼ごはんはお休みにさせて頂き、

小腹飯での営業となります。

 

トースト、フレンチトースト、焼きスパゲティに

サラダをお付けした小腹飯をご用意します。

どうぞよろしければお越し下さい。

 

また、リコッタチーズの入ったパンケーキは

お客様の声を受け、

寒い季節のsweetsとして引き続きお出しします。

15:00 start ~18:00 order stop

 

 

 

 



ことほぐもの.干支午


年迎えのしつらえにふさわしい
縁起の良い木版手染めの干支午が届きます。

親は稲食馬
仔馬は赤い鞍に
無病息災の象徴、瓢箪を纏っています。
仔馬は「駒」
そう、ひょうたんから駒
良いことが訪れそうですね。

ことほぐもの.祝い亀

神話の里  九州山郷のおばあの手仕事 

注連縄の祝い亀

亀は万年長寿

継続の意

上の亀は今年１年ハナトコの守り亀でした。

お客様のご要望を受け、想いを伝え1年…

やっとハナトコに届きました。

青刈りした藁なので、自然の緑が残り香りがします。

甲羅はミゴ という藁の1番美しい芯で編まれ、

尻尾には掛け干しの米穂が垂れます。

花水引を掛け新年を迎えます。



Relish Pain の日

２１（土）MENU

パンドミー

レーズンブレッド

えごま

けしの実あんぱん

シナモンロール

チーズブリオッシュ

コーヒーブラン

オリーブエピ

ベーコンエピ

クランベリーと胡桃のステイック

そして、ご注文のパネトーネ

本日までご予約をお受けしています。

またまた遠路はるばる

 「夢咲きヴィオラ」
黒すずめ　ＲＯＫＡ系

 黒の小輪ビオラ

花弁が反転します！

碧いうさぎ、Ｍ’ｓビオラ、プチプチｍｉｘなどなど

少しずつですが、希少なビオラが

宮崎から届いています。

マルシェで完売してしまっていた、

モスハンギングも出来ました。



Relish Pain の日

14(土)MENU

パンドミー

えごま

レーズンブレッド

めろんぱん

抹茶大納言

チョコ

いちじくとくるみ

パンオラール(生ベーコンと黒胡椒)

クリームチーズとクランベリー のフランスぱん

そして、ご注文頂いたシュトーレン
尚、シュトーレンのご注文は限定数になりましたので
締切りとなりました。申し訳ありません。

パネトーネとマロン＆ナッツは
限定数はありませんので、3日前までご予約をお受けします。

ご迷惑をお掛けしていたハナトコ食堂も
いつものハナトコに戻っております。
どうぞゆったりとXmasプレートやsweetパンケーキを
お楽しみ下さい。お待ちしています。

おいしいものの予約販売

 

おいしいものでＸ’ｍａｓとお正月

 

シュトーレン

オレンジピールとセミドライの洋梨

オーガニックの胡桃・レーズン・アーモンドを

ふんだんに練り込んだシュトーレン

１８９０ｙｅｎ

１２／１４（土）販売のシュトーレンは

１１（水）までにご予約ください！数に限りがあります。

 

パネトーネ

 

レーズン・グリーンレーズン

クランベリー・アプリコットを練り込んだ

Ｒｅｌｉｓｈのパネトーネ

マルシェの時よりふんわり大きなサイズで登場します。

焼いたり、フレンチトーストにもおススメ！

１１３０ｙｅｎ

 

１２／２１（土）販売のパネトーネは

１８（水）までにご予約下さい！

 

ナッツ＆マロン

たっぷりのナッツとマロンを

ほんの少しのパン生地でつないだ発酵菓子です。

薄くスライスして紅茶や珈琲と一緒に．．．

新年を迎え、ゆったりと召し上がって下さい。

１３２０ｙｅｎ

お漬物

年末・年始の食卓に...
マルシェで登場したピクルスを作って下さったＤＡＮさん
実は季節のお漬物も絶品です！
お蕎麦やおせちと一緒に、
年越しのお茶うけにいかがですか？



 

Ａセット［白菜・ピクルス・ごぼう］

Ｂセット［松前・豆・大根の甘酢］

 

Ａセット、Ｂセット共に３種のお漬物のセットで各１１００ｙｅｎ

１２／２８（土）販売のナッツ＆マロンと
ＤＡＮさんのお漬物は

２５（水）までにご予約下さい！

そらぞれご予約のみの販売になります。

販売日以降のお渡しも可能です。

ご予約は明日より029-291-7787hanatoco

 

１２月のハナトコ

 

 

お休みのお知らせ

火曜＋第一水曜は定休日です。

１１：００ｏｐｅｎ～１９：００ｃｌｏｓｅ

３（火）・４（水）

１０（火）

１７（火）
２４（火）
 

年内３１（火）は休まず営業します。

大掃除を済ませ、新年を彩る花々を選びにお寄り下さい。

お待ちしています。

お花のＬｅｓｓｏｎ

ｖｏｌ．１８　冬の寄せ植え

１２／６（金）１０：００～

４２００ｙｅｎ

ｖｏｌ．１９　X'masキャンドルアレンジ

１２／１４（土）①１０：００～
　　　　　　　　　②１３：００～

３５００ｙｅｎ

ｖｏｌ．２０　お正月飾り
１２／２１（土）①１０：００～
　　　　　　　　　②１３：００～
３１５０ｙｅｎ

ｌｅｓｓｏｎは全てご予約制です。

事前に店頭またはお電話でご予約下さい。

０２９－２９１－７７８７ｈａｎａｔｏｃｏ

ｃａｆｅ のお知らせ
ハナトコ食堂

ハナトコなＸ’ｍａｓのおもてなしプレート
open 11:00 ~ 14:30 stop order

とろ芋ドリアプレートまたは雑穀のパンケーキプレート
＋
根野菜の麦味噌スープ
ほうじ茶ミルクのブラマンジェ
温かい麦茶をお付けします。

ハナトコなＸ’ｍａｓのおもてなしスイーツ
start 15:00 ~ 18:30 stop order

自家製リコッタチーズのふんわりパンケーキ
＋
カフェオレまたはチャイをｓｅｔで

マルシェにお越し頂いてお店にも...と思って頂いた
お客様が多いのか？少しお昼ごはんのお時間が
混み合ってご迷惑をお掛けしておりますが、
お食事はなくならないように頑張って仕込んでおりますので、
席やお食事のお問い合わせはお気軽になさって下さい。

尚、１２／２５（水）～３１（火）は小腹飯、
スイーツＭＥＮＵでの営業になり、
ハナトコ食堂のおひるごはんはお休みさせて頂きます。

 

 

Ｒｅｌｉｓｈ ｐａｉｎ の日

１４（土）pain＋シュトーレン予約販売
２１（土）pain＋パネトーネ予約販売

２８（土）pain＋マロン＆ナッツ予約販売

予約販売は各日３日前までです。

２８（土）はお正月に向けて、
マルシェでご好評頂いたＤＡＮさんの
お漬ものの予約販売もあります。
また後ほど詳しく...

ｙｏｇａ &マッサージケア

マッサ－ジケア（当日予約ＯＫ！）

毎日１：００～４：００

手もマッサージ　２０分／１５００円

頭や顔の指圧　２０分／１５００円

経絡マッサージ　半身　３０分／２５００円

全身　６０分／４０００円

鍼・灸　４５~６０分／４０００円

ｆｒｅｅ ｙｏｇａ ケア（前日予約）

１回１ｈ／１５００円

　

　２（月）１３：００～
　８日１３：００～
　９（月）１３：００～
１６（月）１３：００～骨盤調整＋足湯・足裏マッサージ７５分／２０００円

２２（日）①１３：００～

②１４：１５～骨盤調整＋足湯・足裏マッサージ７５分／２０００円

ｙｏｇａ ＆ マッサージケアともにご予約制です。

０９０－６３０２－２２７２（ｋａｏｒｉ）

０２９－２９１－７７８７（ｈａｎａｔｏｃｏ）

お電話でご予約下さい。

お問い合わせやご相談もお気軽に・・・

Relish Pain の日

 

３０（土）MENU

 

パンドミー

えごま

レーズンブレッド

コーヒーブラン

ブリオッシュ

大納言

チョコと胡桃のクグロフ

フランクロール

オリーブコッペ

 

 

Ｒｅｌｉｓｈからのお知らせ

 

昨年ご好評頂いた

シュトーレンとナッツ＆マロンの予約販売を今年も行います。

先日のマルシェですぐに売り切れてしまった

パネトーネも加わります！

詳細は追って...

お楽しみに

 

 

ハナトコ食堂のX'mas

木々の色づく湖のほとりに広がったＸ’ｍａｓの村
マルシェ・ド・ノエル
村に訪れていただいたお客様
そして、お声をかけてくださって、
素敵な村を作り上げてくださったみなさん
ありがとうございました。感謝の気持ちでいっぱいです。
村のｈａｎａｔｏｃｏはご期待に添えたでしょうか...

明日より通常営業に戻り、
ハナトコ食堂ではＸ’ｍａｓＭＥＮＵでおもてなしいたします。

11/27 (wed) ~ 12/23 (mon)限定ＭＥＮＵ

Ｘ’ｍａｓプレート
open 11:00 ~ 14:30 stop oder

今年も雑穀や麦、根野菜・生姜をたっぷりと使って、

体の温まるプレート２種を作ります。
 

Ｘ’ｍａｓスイーツ
start 15:00 ~ 18:30 stop order



お茶の時間には、
自家製のリコッタチーズをいれて、焼き上げる
パンケーキとお茶のセットをお出しします。
焼き立てでお出しする為
15:00以降のみのご提供になります。
ご了承下さい。

どうぞハナトコのＸ’ｍａｓもお楽しみ下さい！



Marche de Noel vol.４

 

hanaya-hanatocoのマルシェ全貌公開！

 

 

 

９月末からこつこつと製作した数々

 

X'masフレッシュリース

ガーランド

トピアリー

フレームブラン

もけもけのもの

秋色あじさいのドライリース

木の実のリース

hanatocoな寄せ植え

多肉缶

ビオラのモスハンギング

 

２ヶ月というあっという間の期間でしたが、

すべて手作りで200点近くのものができました。

1点ものが多いので、お気に入りのひとつが見つかりますように...

 

 

 



遠路はるばる

 

 

ビオラ「碧いうさぎ」

 

育種家コウロギノブコさん

アドバイザー川越ROKAさん

TVで紹介されたビオラ「碧いうさぎ」が

縁あって、遠路はるばる宮崎より届きました。

春まで楽しんでいただけます。

マルシェには、モスハンギングに仕上げてお持ちします。

明日はhanaya-hanatocoのマルシェ全貌公開します。

 



Marche de Noel vol.３

 

 

いよいよ今週末になったマルシェ・ド・ノエル

今日はハナトコ食堂news

 

ほっかほかのチーズのとろける煮込み

雑穀のハムチーズパンケーキ

ほっとジンジャー・スパイスなチャイ

あったかメニューをご用意してお待ちしています。

 

パンケーキは焼き立てでお渡ししたいため、

少しお待たせしてしまうかもしれませんが、

みなさんがマルシェをゆっくりと楽しんでいただけるように

できるだけお待たせしない工夫をしたいと思っています。

 

そして、マルシェのRelish Pain の日

２２（金）・２３（土）

 

MENU

Ｘ’ｍａｓパネトーネ

ボッコンチーノ（ぱんのスノーボール）

焼きカレーデリ

３種のクロワッサン

 

昨年からhanatocoリクエストで、

熱望していたパネトーネが試作を重ね

満を持して登場します！

やさしい味わいのＲｅｌｉｓｈのパネトーネ

ぜひ召し上がって下さい。

 

おいしいものの販売

hanatoco冬のジンジャーシロップ

hutte du miel 2013 はちみつ

めいちゃんちの生ドレッシング

プシプシーナショウガ糖

水出し珈琲

ＤＡＮさんの ピクルス

Ｘ’ｍａｓパーティーにおススメの

おいしいものをお持ちします！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Relish Pain の日

 

１５（金）MENU

 

パンドミー

レーズンブレッド

えごま

チーズあんぱん

シナモンロール

ワッフル

いちじくと胡桃

黒ごまとクリームチーズの小さなキューブ

オリーブコッペ

 



素敵な旦那様、彼...

 

ハナトコは意外な感じですが、
お花をご注文して下さる男性のお客様も多いんです。
そんな方達はとても素敵で、
奥様の誕生日に
結婚記念日に
プロポーズするから、彼女のお母さんにと
お話を伺いながら幸せのお裾分けを頂いています。



１１月の献立 & RelishPainの日

ハナトコ食堂

11月の献立（11/7~11/21）

１．混ぜごはん定食

里芋と鮭の炊き込みごはん

じゃがいももちのみたらし

とりごぼうマヨ

長いものタラモ和え
れんこんの酢きんぴら

春菊とじゃこのサラダ

お野菜の福神漬け

千切り野菜のとん汁

２．サラダプレート(10.11月)

たくさんお野菜の入った

焼きスパゲティー

コンビネーションサラダ

カレー塩でいただく

お野菜のフリット

２２（金）～２４（日）はマルシェ出店の為
15:00~ｏｐｅｎ
お昼ごはんはお休みとなります。
２５（月）搬出の為、小腹飯での営業になります。

11／27(水)からはお昼ごはんに
X'masのおもてなしプレート２種を
お茶の時間15:00~はお待たせしていた
自家製リコッタチーズのパンケーキｓｅｔをご用意します。


9(土) PainMENU

パンドミー
レーズンブレッド
えごま
紫芋あんのぐるぐる
チーズブリオッシュ
大納言
チョコ
パンオラール(生ベーコンと黒胡椒)
カマンベールノア

お花のlesson

 

お花のｌｅｓｓｏｎ
事前にご予約下さい。029-291-7787ｈａｎａｔｏｃｏ

 
[ ｖｏｌ.16  ｘ’masフレッシュリース ] 3500yen

ヒムロスギ、ブルーアイス、ヒバなど
いろいろな種類の針葉樹をリースに仕上げます。

１１／８（金）１３：００～１５：００

　　　 ９（土）１０：００～１２：００

      
[ マルシェ・ド・ノエルで work shop ] 1600yen

ヒムロスギに木の実をつけて
ポマンダー型のX'masの飾りを作ります。

１１／２２（金）～２４（日）３日間とも
①１１：００～
②１２：００～
③１３：００～
④１４：００～
②③④は事前の店へのご予約もお受けします。
①は朝からお待ちの方の為に当日会場での
ご予約のみとさせて頂きます。

[ ｖｏｌ.17  冬のフレームアレンジ ] 3150yen

木枠にふわふわの素材を巻き、ドライフラワーや
コットンを付けてリースのような額に仕上げます。

１１／３０（土）１０：００～１２：００

 

 

［ ｖｏｌ．18  冬の寄せ植え］  4200yen

ビオラや葉牡丹を入れて、寒い冬でも元気に咲いてくれる
シックなギャザリングガーデンを作ります。

１２／７（土）１０：００～
出張レッスンのご依頼を頂いた為
日程が変更になります。決まり次第お知らせします。
申し訳ありません。
１２／６（金）１０：００～になりました。

［ ｖｏｌ．19 ｘ'mas キャンドルアレンジ ］ 3500yen

ヒムロスギでリース状にベースを作り、木の実で飾って
X'masの食卓に灯すキャンドルアレンジに...

１２／１４（土）１０：００～１２：００

　　　　　　　　　１３：００～１５：００

                              ［ ｖｏｌ．２０  お正月飾り ］ 3150yen                              

玄関を彩るｈａｎａｔｏｃｏらしいお正月飾りを
松を使って作ります。

１２／２１（土）１０：００～１２：００

　　　　　　　　  １３：００～１５：００

各教室とも予約制です。
ご予約の上、はさみ・エプロン・エコバッグを
お持ちになってご参加下さい。

11月のハナトコ

 Marche de Noel
 in 近代美術館

22(金)〜24(日)

リース、寄せ植え、キャンドルアレンジ
温温とした雑貨、美味しいもの
などを持って3日間参加させて頂きます。
ワークショップもやります。
みなさんのご期待に答えられるように
制作の日々が続いています。
どうぞお楽しみに...


お休みのお知らせ

                    11:00open ~ 19:00close                      

５（火）・６（水）
１２（火）

１９（火）
２１（木）マルシェ搬入の為PM3:00close
２２（金）～２４（日）マルシェ出店の為PM3:00open

２６（火）

 

ｃａｆｅのお知らせ

ハナトコ食堂

お茶のじかん１１：００～１９：００
お昼ごはん１１：００～１５：００ ( 14：30orderstop )
7日(木)より11月の献立になりました。

そして、X'masのおもてなし
１１.２７（水）～１２.２３（月）
お昼ごはんにはハナトコなX'masプレート２種を
お茶の時間15:00〜はリコッタチーズのパンケーキを
お出しします。お待たせしました。

お花のｌｅｓｓｏｎ
事前にご予約下さい。029-291-7787ｈａｎａｔｏｃｏ

    

 [  ｖｏｌ.16 フレッシュリース ]

１１／８（金）１３：００～

　　　 ９（土）１０：００～

               

       [  ｖｏｌ.17 冬のフレームアレンジ ]

 　１１／３０（土）１０：００～

                     ［ ｖｏｌ．18 冬の寄せ植え］               

   １２／７（土）１０：００～
出張レッスンのご依頼があった為
日程が変更になります。決まり次第お知らせします。
申し訳ありません。
１２／６（金）１０：００～になります。

                              ［ ｖｏｌ．19 キャンドルアレンジ ］                           

１２／１４（土）１０：００～

              　　　１３：００～

                                 ［ ｖｏｌ．２０ お正月飾り ］                                

１２／２１（土）１０：００～

             　　　 １３：００～
 

＊詳細は追ってお知らせします。
お待ち下さい。

Ｒｅｌｉｓｈ ｐａｉｎ の日

 

 9(土)

15(金)

22(金).23(土)マルシェde open

30(土)

パンの日は変更になる場合がありますので、

間近にご確認下さい。

１１：００～販売しますので、

エコバッグの持参にご協力下さい。

お取り置きも可能です。

ｙｏｇａ &マッサージ

 

●マッサ－ジケア（当日予約ＯＫ！）

毎日１：００～４：００

手のマッサージ　２０分／１５００円

頭や顔の指圧　２０分／１５０００円

経絡マッサージ　半身　３０分／２５００円

全身　６０分／４５００円

鍼・灸　４５~６０分／４０００円

 

●ｆｒｅｅ ｙｏｇａ ケア（前日予約）

１回１ｈ／１５００円

　
１１（月）１３：００～芝生の上でキレイヨガ
＊脂肪燃焼度の高い動き続ける外ヨガです。
雨天時はお部屋の中に変更します！

１８（月）１３：００～

２３（日）①１６：００～骨盤調整＋足湯・足裏マッサージ75分／2000円
②１７：３０～キャンドルの灯りの中でスローヨガ

   ２５（月）１３：００～骨盤調整＋足湯・足裏マッサージ75分／2000円

ｙｏｇａ ＆ マッサージケアともにご予約制です。

０９０－６３０２－２２７２（ｋａｏｒｉ）

０２９－２９１－７７８７（ｈａｎａｔｏｃｏ）

お電話でご予約下さい。
お問い合わせやご相談もお気軽に・・・

Marche de Noel vol.2

マルシェ・ド・ノエルのフライヤーが届きました！

ｈａｎａｔｏｃｏでは期間中のワークショップやｍｅｎｕ、

年末までの花のｌｅｓｓｏｎの予定も折り込んでお渡しします。

どうぞお持ちください。



架け橋

 

結婚のお祝いに

お世話になったお礼に

亡くなられた方のご家族に

お花を贈られる方の気持ちに沿い

贈られた方への架け橋になれたら...

贈られる気持ちを伺うといつも心が温まります。

 

hanatocoビオラ解禁！

hanatocoビオラ解禁です。
すこし渋めで、冬の寄せ植えが
楽しんでいただけそう！
素敵に合わせられるリトルスモーキーや
ガーデンルビーも入荷しています。