vice versa さんのご紹介！

今日は２／１９（日）ｈａｎａｔｏｃｏに

お招きする ｖｉｃｅ ｖｅｒｓａ のお二人のご紹介を少し・・・

ｖｉｃｅ ｖｅｒｓａ ( ヴァイス ヴァーサ )

ｖｏｃａｌ：石塚明由子、ｇｕｉｔａｒ：マツオケンイチ

2001年結成。2002年のＣＤデビュー以来、

数々のコンビネーションＣＤに楽曲を提供。

2006年、細野晴臣・荒井由美・井上陽水・奥田民生の

日本を代表するアーティストの曲を取り上げたカバーアルバム

「くらしのうた（ＬＤ＆Ｋ）」をリリースし、静かなブームを呼んだ。

2009年に「月とコーヒー」で初のフルアルバム、

昨年「あなたとは縁がある」２ｎｄフルアルバムをリリース。

ユニット名「 ｖｉｃｅ ｖｅｒｓａ 」とは、逆も真なりの意。　

こんなお二人と縁がありｈａｎａｔｏｃｏ初のＬｉｖｅが実現しました。

２ステージたっぷりと聞かせて下さいます。

どうぞお越し下さい。

２０１２．２．１９（ｓｕｎ）

１３：００～ｏｐｅｎ

１４：００～ｓｔａｒｔ

チケット前売り３０００ｙｅｎ（ｌｕｎｃｈｂｏｘ付き）発売中！

当日チケット３０００ｙｅｎ＋ｃａｆｅ ｏｎｅｏｒｄｅｒ別

お問い合わせ／ご予約

０２９－２９１－７７８７ｈａｎａｔｏｃｏ

http://viceversa.jp/

ｌｅｓｓｏｎのお知らせ

お花のｌｅｓｓｏｎ

ｖｏｌ．１１　多肉とセダムの寄せ植え

壁掛けの木箱にスタンプでデザインし、

多肉とセダムを寄せ植えします。

日時　１／２１（土）１１：００～

　　　　　　 ２３（月）１１：００～

定員が両日合わせて８名になります。

参加費　４２００ｙｅｎ

持ち物　エコバッグ

お茶のｌｅｓｓｏｎ

Ｌｅｍｏｎさんのアイシング教室

テーマはバレンタイン！

丸・四角・ハート型などのクッキーに

プレゼンとされたい方が喜こびそうな柄を

心を込めて自由に描きます。

困った時はお見本のように・・・

（追ってお見本もお知らせします。）

日時　２／４（土）１０：３０～

　　　　　　 ６（月）１０：３０～

参加費　２８００ｙｅｎ（お茶付き）

＊小学校高学年から参加して頂けます。

持ち物　エプロン・エコバッグ

ｌｅｓｓｏｎは全てご予約制です。

事前にご予約下さい。

定員になり次第締め切らせて頂きます。

０２９－２９１－７７８７ｈａｎａｔｏｃｏ





今日から・・・

ａ ｍａｎｏ [ ＶＩＮＴＡＧＥ ＭＡＲＫＥＴ ] ｖｏｌ．３

本日より始まりました。

３日間あっという間ですが、

ａ ｍａｎｏさんの世界をお楽しみ下さい！

そして１４（土）はＲｅｌｉｓｈＰａｉｎの日です。

ＭＥＮＵ

パンドミー

レーズンブレッド

えごま

クロワッサン

柚子クロワッサン

アーモンドシェル

コーヒーブラン

珈琲ブレッド

チーズブリオッシュ

大納言

パンオラール（生ベーコンと黒胡椒）

ファカッチャ

柚子クロワッサンが初登場です。

どんなお味でしょう？

私も楽しみです。

a ｍａｎｏ

ａ  ｍａｎｏ [ VINTAGE MARKET ] ｖｏｌ．３

２０１２．１．１２（木）～１４（土）

ｈａｎａｔｏｃｏ２階のお部屋

１１：００～１９：００

＊１４（土）最終日は１８：００まで

古いものは１９２０年～４０年代中心の

カフェオーレボール・お皿などの陶器

ホーローのもの

アマーノオリジナルアクセサリー

made in Ｆｒａｎｃｅのストール

ｃａｔｈ ｋｉｄｓｔｏｎのエコバッグ
などなど
いろいろまとめたフレンチマーケットです。

みなさんが楽しみに待たれている
ａ ｍａｎｏさんがフランスから帰国されての販売会になります。
どうぞいらして下さい。

amanoamano.exblog.jp

 

期間中カフェではお昼のごはん
ロール白菜の入ったポトフを
ご用意しています。
こちもぜひどうぞ！

今年もどうぞよろしくお願いします。

どうぞこの一年が

みなさんにとって穏やかな年でありますように！

ハナコトはいつもこの場にあって

みなさんにほっとしてして頂ける場でありたいと願っています。

３年目を迎える２０１２年

新しい挑戦もします。

でも、始めた頃の空気を大切にしつつ

本日よりｏｐｅｎしています。

１／８（日） Ｒｅｌｉｓｈ ｐａｉｎ ＭＥＮＵ

パンドミー

レーズンブレッド

えごま

クロワッサン

チョコクロワッサン

生ベーコンクロワッサン

ブルーベリーとホワイトチョコ

抹茶とよもぎあんのぐるぐる

ワッフル

クランベリーと胡桃

カマンベールノア

プチコンプレ

今月のパンの日は毎週クロワッサンがあります！

カフェでは

キャラメルりんごとマスカルポーネのロール

フルーツババロアをご用意しました。

ａ ｍａｎｏさん、仁平さんの２階の展示会中は

お食事もご用意しますのでお楽しみに・・・

2012.1月のハナトコ

お休みのお知らせ

１（日）～５（木）

１０（火）

１７（火）

２４（火）
１１：００ｏｐｅｎ～１９：００ｃｌｏｓｅ

６（金）から通常営業いたします。
６（金）～８（日）の３日間お抹茶とお菓子を
ご用意してお待ちしています。

 

ａ　ｍａｎｏ ［ ＶＩＮＴＡＧＥ ＭＡＲＫＥＴ ］ｖｏｌ．３

１／１２（木）～１４（土）
ハナトコではすっかりおなじみになった
ａ ｍａｎｏさんのフランスの古いものに
出会える３日間です。

お花のＬｅｓｓｏｎ

ｖｏｌ．１１多肉植物の寄せ植え

１／２１（土）

　　 ２３（月）

ｌｅｓｓｏｎはご予約制です。

事前に店頭またはお電話でご予約下さい。

０２９－２９１－７７８７

仁平古家具店 ｉｎ ｈａｎａｔｏｃｏ

１／２７（金）・２８（土）

日本の古いもの，どこか懐かしい・・・

そんなものたちがハナトコの２階のお部屋に並びます。

＊カードはご利用頂けません。

Ｒｅｌｉｓｈ ｐａｉｎ の日

　８（日）

１４（土）

２０（金）

２８（土）

２０１２年１月のＰａｉｎの日は

毎週2~3種のクロワッサンが登場します。

噛み締めた美味しさはなんとも言えません！

パンの日は変更になる場合がありますので、

間近にご確認下さい。

１１：００～販売しますので、

エコバッグの持参にご協力下さい。

お取り置きも可能です。

ｙｏｇａ &マッサージケア

ｔｏｔａｌケア（前日予約）

セルフケアｙｏｇａ３０分＋マッサージケア３０分＋お茶

１回１．５ｈ／４０００円

１１（水）

１８（水）

２５（水）

お友達同士やお子さん連れも可能ですので、

ご相談下さい。

マッサ－ジケア（当日予約ＯＫ！）

毎日１：００～４：００

手もマッサージ　２０分／１５００円

頭や顔の指圧　２０分／１５００円

経絡マッサージ　半身　３０分／２５００円

全身　６０分／４０００円

鍼・灸　４５~６０分／４０００円

ｆｒｅｅ ｙｏｇａ ケア（前日予約）

１回１ｈ／１５００円

　６（金）１１：００～

　９（日）①１０：００～１１：００ ロディーヨガ３歳～小学生の親子２０００円

②１１：３０～１２：４５骨盤調整７５分２０００円

　１１（水）１１：００～

　１９（木）１８：００～夜ヨガ「アロマキャンドルと共にスローヨガ」

２０（金）　 １０：３０～骨盤調整７５分２０００円

２２（日）①１０：３０～骨盤調整７５分２０００円
                  ②１２：１５～男性の参加もご相談下さい

２５（水）１１：００～

　３０（月）１８：００～夜ヨガ「アロマキャンドルと共にスローヨガ」

ｙｏｇａ ＆ マッサージケアともにご予約制です。

０９０－６３０２－２２７２（ｋａｏｒｉ）

０２９－２９１－７７８７（ｈａｎａｔｏｃｏ）

お電話でご予約下さい。

お問い合わせやご相談もお気軽に・・・

２月のお知らせも少し

ｖｉｃｅ ｖｅｒｓａ Ｌｉｖｅ

２／１９（日）
ｏｐｅｎ１：００→２：００ｓｔａｒｔ

素敵な音楽とお茶の時間をお楽しみください。
当日はＬｉｖｅ以外のカフェの営業は1日お休みになります。

ハナトコは明日大晦日まで営業しています。
どうぞみなさん良い年越しをお過ごし下さい。



温かい気持ちに・・・

昨日２５日までお出ししていた

X'masのおもてなしプレート

みなさんに喜んで頂いて

「体も心も温まりました」など声をかけて頂き、

身が引き締まると同時に

作り手の私達も嬉しくなる毎日でした。

本当にたくさんのお客さまに食べて頂きありがとうございました。

そして「続けて下さい！」

というお客様の声に後押しされ、

また、少し違う形で

お食事ができるように考えたいと思っています。

少しお待ち下さい。



今年ももうあと５日！

ハナトコもやっとお正月が迎えられそうです。

どうぞお越し下さい。