Ｒｅｌｉｓｈ Pain の日

明日はパンの日です！

１３（金）ＭＥＮＵ

パンドミー

レーズンブレッド

えごま

梅あんのぐるぐる

カレンズ

ブリオッシュ

大納言

パン・オ・ラール（生ベーコンと黒胡椒）

オリーブがいっぱいのぱん



夏の夜

暮らしに寄りそう古道具展

仁平古家具店 ｉｎ ｈａｎａｔｏｃｏ

２０１２．７．２７（金）→７．３０（月）

１１：００－１９：００

期間中の２７（金）と２８（土）の２日間は

ハナトコ居酒屋ｏｐｅｎ！

２１：００まで

暮らしにそっと寄りそう素朴でシンプルな古道具

花の似合うガラスものやブリキもの

などが届きます。

今年の冬にとっても好評だった

仁平古家具店さんの出張販売会ｖｏｌ．２夏です。

http://www.nihei-furukagu.com/

通常１９：００までの営業を

２７日と２８日は２１：００までに．．．

暑い夏の夜

冷たいお酒とハナトコ的なおつまみを

ご用意してお待ちしています。

いつもは１９：００までで間に合わないというお客さまも

どうぞお越しください。

＊カードはお使い頂けません。

＊お花の遅いお時間のお受け渡しは

ご予約のみとなります。

ご了承ください。

ハナトコ居酒屋の献立は追って．．．

こちらもどうぞお楽しみに！



7.8月の献立

ハナトコ食堂

７．８月の献立（７／５（木）～）

１．混ぜごはん定食

台湾風ねぎ豚丼

きつね焼きがんも

ゴーヤのポテトサラダ

パプリカのマリネ

シャキシャキお野菜のナムル

ほんのりお酢の香るみそ汁

２．サラダプレート

お野菜たっぷり

めいちゃんドレッシングの

サラダパスタ

彩り野菜のピクルス

味つけ玉子

どちらも食欲のなくなる夏に

美味しく召し上がって頂けるような献立にしました。

鉄風鈴の音が心地よい季節

どうぞお出掛けください。

７／７（土）ＲｅｌｉｓｈＰａｉｎ

ＭＥＮＵ

パンドミー

レーズンブレッド

えごま

コーヒーブラン

ホワイトチョコとレモンのクグロフ

ずんだあんのぐるぐる

シナモンロール

チーズフランス

ブラックオリーブのエピ

ベーコンのエピ

ワッフル

この時期に登場するずんだあん

今回はぐるぐるに！

季節感を感じる味わいです。



7月のハナトコ

お休みのお知らせ

３（火）．４（水）
１０（火）
１７（火）
２４（火）
３１（火）
１１：００ｏｐｅｎ～１９：００ｃｌｏｓｅ


暮らしに寄りそう古道具展
仁平古家具店 ｉｎ ｈａｎａｔｏｃｏ

2012.7.27(金) ~ 7.30(月)
11:00~19:00

http://www.nihei-furukagu.com/

暮らしにそっと寄りそう素朴でシンプルな古道具や
花々に似合うガラスのものやブリキのものなどが届きます。
*そして期間中の27(金)と28(土)の2日間は
通常営業＋ハナトコ居酒屋ｏｐｅｎ
２１：００まで
暑い夏の夜、冷たいお酒とハナトコ的なおつまみをご用意します。
こちらもお楽しみに！
２日間は２１：００までの営業になりますので、
普段お越しい頂けないお客様も
どうぞお出かけ下さい。
お待ちしています。


ｃａｆｅ のお知らせ

ハナトコ食堂

お茶のじかん１１：００～１９：００
お昼ごはん１１：００～１５：００ ( 14：30orderstop )

お昼ごはんの献立

１．混ぜご飯定食

２．サラダプレート

７／５（木）～７月の献立になります。

詳しくは後ほど・・・

お願い

＊駐車場が限られておりますので、

ｃａｆｅをご利用でゆっくりと過ごされたいお客様は

お車の乗り合わせ、公共の無料駐車場の

ご利用にご協力ください。

そしてご協力頂いているお客様ありがとうございます。

＊お問い合わせをたくさん頂いている席のご予約ですが、

席が開いている状態で、来て頂いたお客様を

お断りしたくないという思いから

ご予約はお受けしておりません。

申し訳ありません。

お問い合わせありがとうございます。

Ｒｅｌｉｓｈ ｐａｉｎ の日

６／３０（土）ＭＥＮＵ

パンドミー

レーズンブレッド

えごま

チョコ

カソナートワッフル

黒糖ブリオッシュ

蜜りんごとシナモンキャラメル

カマンベールノア

コンプレバンズ

いちじくとくるみ

７／７ （土）

１３（金）

２２（日）

パンの日は変更になる場合がありますので、

間近にご確認下さい。

１１：００～販売しますので、

エコバッグの持参にご協力下さい。

お取り置きも可能です。

ｙｏｇａ &マッサージ

●ｔｏｔａｌケア（前日予約）

セルフケアｙｏｇａ３０分＋マッサージケア３０分＋お茶

１回１．５ｈ／４０００円

１１（水）
１８（水）

２５（水）

お友達同士やお子さん連れも可能ですので、

ご相談下さい。

●マッサ－ジケア（当日予約ＯＫ！）

毎日１：００～４：００

手のマッサージ　２０分／１５００円

頭や顔の指圧　２０分／１５０００円

経絡マッサージ　半身　３０分／２５００円

全身　６０分／４５００円

鍼・灸　４５~６０分／４０００円

●ｆｒｅｅ ｙｏｇａ ケア（前日予約）

１回１ｈ／１５００円

８（日）①１１：００～外でキレイヨガ　青空の下芝の上にマットを敷いて．．．

②１２：１５～（男性も可）

１１（水）①１１：００～

②１８：００～

１８（水）①１１：００～骨盤調整75分/2000円

②１８：００～

２１（土）①１０：００～ロディーヨガ　３歳～小学生の親子2000円

②１１：３０～骨盤調整75分/2000円

③１３：００～（男性も可）

２５（水）①１１：００～

②１８：００～

ｙｏｇａ ＆ マッサージケアともにご予約制です。

０９０－６３０２－２２７２（ｋａｏｒｉ）

０２９－２９１－７７８７（ｈａｎａｔｏｃｏ）

お電話でご予約下さい。お問い合わせやご相談もお気軽に・・・

Ｒｅｌｉｓｈ Pain の日

２２（金）ＭＥＮＵ

パンドミー

レーズンブレッド

えごま

ずんだあんぱん

コーヒーブラン

チョコとくるみのクグロフ

カレンズ

クリームチーズとベーコン

フランスコッペ

オニオンバンズ

この季節だけのずんだあんぱんを

ぜひ召し上がった下さい。

さいとうさんちの六条麦茶

ｈｕｔｔｅ ｄｕ ｍｉｅｌ２０１２．アカシアの単花蜜

が届いています。ｈａｎａｔｏｃｏジンジャーエールシロップも

もう少々在庫があります。



6月の花嫁

ｗｅｄｄｉｎｇブーケをお作りしました。

Relish Ｐａｉｎ の日

１５（金）ＭＥＮＵ

パンドミー

レーズンブレッド

えごま

ブリオッシュ

大納言

オレンジとブルーホピーシード

チョコ

いちじくとくるみ

オリーブいっぱいのぱん

パンオラール（生ベーコンと黒胡椒）

  

しばらくぶりのパンの日です！

どうぞお越し下さい。

お待たせしていた、
この時期だけ販売をする
ｈａｎａｔｏｃｏジンジャーエールシロップの瓶詰も
パンの日に合わせて仕込んでいます。
ご予約もお受けします。