よいお年を

 

 

２０１４年大晦日

営業を終了させて頂きます。

今年もありがとうございました。

 

２０１４年はみなさんにとってどんな年だったでしょう？
ゆっくりと１年を振り返る時間を
ぜひ持ちたいですね。

来る２０１５年は
ハナトコ５周年を迎える
小さな節目の年

みなさんにちょっぴり
楽しんで頂けることをと思案中です。
どうぞお楽しみに...

お正月はますます冷え込みが厳しくなりそうです。
どうぞお身体をご自愛なさってお過ごし下さい。
 

そして、みなさんにとって２０１５年が
穏やかな1年になりますように
よいお年をお迎え下さい。
hanatoco
 

2014.1.7(水)からopen



２０１５．１月のハナトコ

 

2014年大晦日31(水)まで営業いたします。
新年を彩る花々を愛でにいらして下さい。

お休みのお知らせ

１（木）～６（火）

１３（火）

２０（火）
２７（火）
１１：００ｏｐｅｎ～１９：００ｃｌｏｓｅ
２０１５．１．７（水）から営業いたします。

ｃａｆｅのお知らせ

ハナトコ食堂
こちらも７（水）より１月の献立をお出しします。

自家製リコッタチーズの入った
焼きたてパンケーキも
ほっこりとしたお飲み物とご一緒に
１５：００～お出しします。
どうぞお越し下さい。

お茶のじかん１１：００～１９：００(18:00orderstop)
お昼ごはん１１：００～１５：００ (14：30orderstop )

Ｒｅｌｉｓｈ ｐａiｎ の日

１０（土）

１６（金）

２４（土）
３０（金）

１１：００～販売しますので、

エコバッグの持参にご協力下さい。

お取り置きも可能です。

Danさんのお漬物の日

　１６（金）
　３０（金）

前々日の水曜日までにご予約下さい。

１月は冬の白いお野菜ピクルス、
白菜漬け、豆、醤油たくあん
長いものわさび漬けの５種です。

 

ｙｏｇａ &マッサージケア

マッサ－ジケア

只今お休みさせて頂いています。

ｆｒｅｅ ｙｏｇａ ケア（前日予約）

１回１ｈ／１５００円

１１（日）①１３：００～
②１４：１５～骨盤調整+足湯足裏マッサージ７５分２０００円

　１４（水）１３：００～骨盤調整+足湯足裏マッサージ７５分２０００円

２６（月）１３：００～

ｙｏｇａ ＆ マッサージケアともにご予約制です。

０９０－６３０２－２２７２（ｋａｏｒｉ）

０２９－２９１－７７８７（ｈａｎａｔｏｃｏ）

お電話でご予約下さい。

お問い合わせやご相談もお気軽に・・・

ゆく年くる年

 

 

 

今年の年の瀬は一段と寒さが厳しく

東北の方々はもう雪下ろしが必要なほどです。

そんな寒さの影響でお花やお野菜の市場の

様子も少し違いますが...

 

ハナトコはくる年を飾る花々に溢れ、

お正月用のお飾りやアレンジをお作りして

みなさまをお待ちしています。

 

３１（水）まで休まず営業致します。

 

ハナトコ食堂の小腹飯もマルシェの村でお出した

ごろっとお野菜の煮込みをご用意しています。
もちろんパンケーキもお作りします。
（３１日は17:00 order stopです！）



祝い亀

 

１年間ご苦労様でした。

ハナトコを１年間守ってくれた祝い亀

今年も届きました！

 

神話の里 九州山郷のおばあの手仕事

注連縄の祝い亀

亀は万年長寿

継続の意

青刈りした藁なので、自然の緑が残り香りがします。

甲羅はミゴ という藁の1番美しい芯で編まれ、

尻尾には掛け干しの米穂が垂れます。

花水引を掛け少しおしゃれをして、

新年を迎えます。

 



年越しのおいしいものの日

２８（日）はおいしいものの日
たくさんのご予約ありがとうございました。
本日でご予約を締め切らせていただきました。

ナッツ＆マロン
お漬物セット
加茂鶴

それぞれ１１時からのお渡しを予定しておりますが、
とてもたくさんのご予約を頂きましたので、
包装等に少々お時間を頂いてしまうかもしれません。
申し訳ありません。
どうぞご了承下さい。

 

２８（日）Pain MENU

パンドミー
レーズンブレッド
えごま角食
カマンベールノア
ベーコンエピ
オリーブエピ
Wベリーとホワイトチョコ
シナモンロール
けしの実あんぱん
ワッフル

２０１４年最後のぱんの日です。
ぱんのご予約は当日まで、
お受けできますのでどうぞお気軽に...
hanatoco 029-291-7787
 



Merry X'mas

 

コーヒーを飲みながらゆっくりと...

そんな想いからカフェの小部屋に

元山文庫を作ってずいぶん時が流れました。

ハナトコに来てくれる子供たちが

本を読みながらお母さんやお父さんを待てたらなと
今はこんな想いが増えました。

 

夢のある絵本のご紹介です！

日常にほんの少し本を読んであげられる
時間がもてたらいいですね。

 

 

「ひゃくおくまんのサンタクロース」

 

むかしむかし、サンタクロースは、

子どもたちにプレゼントをくばるために、

ひとりでがんばっていました。

時がたち、人間のかずがふえ、

子どもたちのかずがふえました。

ひとりでくばりきれなくなったサンタクロースは、

神さまにおねがいをして...。

 

「サンタクロースって本当にいるの？」と

聞かれて困ったときに

 

 

 

「ナマケモノのいる森で」

 

さがしてみて、

葉っぱのあいだや木の根もと

その木の上のこずえまで。

森のあちこち　すみずみまで。

ある日ひびいたするどい音・・・。

森でなにが起ったのでしょう？

　

 

ページをめくるたびに

動物や植物の息づかいが聴こえてくる。

 

 



ハナトコ食堂のX'mas

 本日はお休みを頂いておりますが、
明日より年内休まず営業いたします。

ハナトコ食堂のお昼ごはんX'masプレートも

２３（火）～２５（木）あと３日！

この３日間はマルシェの村でも

みなさんに喜んでいただいた果物を漬け込んだ

ほっとサングリアとお出かけカマンベールも

お出ししようと思います！

また、２８（日）販売のお正月用のおいしいもの

Relish　ナッツ＆マロン

Danさん　お正月のお漬物

月の友さん　お屠蘇

ご予約は２４（水）までです。

詳しくはおいしいものの予約販売を

ご覧になりお電話下さい。

 ０２９－２９１－７７８７hanatoco

おひるごはんお休みのお知らせ

ハナトコ食堂からのお知らせ

２０（土）・２１（日）
ハナトコ食堂料理人お悔やみごとの為

２６（金）～３１（水）

花屋hanatocoのお正月準備の為

大変申し訳ありませんが、

ハナトコ食堂のいつもの
お昼ごはんはお休みにさせて頂き、

ほっこりとした温かい煮込みと小腹飯での営業となります。

 どうぞよろしければお越し下さい。

尚、２２（月）振り替え休業となり、
２３（火）から年内はお休みせずに営業いたします！



 

 



ｈａｎａｔｏｃｏのＸ’ｍａｓ

 

 

Ｘ’ｍａｓのテーブルを彩る
キャンドルアレンジをお作りしました。

年越しのお部屋を飾るのに素敵な
冬の枝もの南京はぜ・ヤドリギ
老鵜柿も入荷しています。



ぬくぬくとしたもの

 

 

 

ラプアンカクリ×鹿児島睦

 

フィンランドの小さな町ｌａｐｕａｎにある

テキスタイルメーカーｌａｐｕａｎ ｋａｎｋｕｒｉｔ

その名はｌａｐｕａｎの織り手たちを意味しています。

master of linenの称号を得たリネンやコットン素材のタオル、

ウールのブランケットや湯たんぽを

家庭で使われることを最も意識し作り上げています。

×

陶芸作家の鹿児島睦さん

園芸のために過ごす時間も多く、

睦さんの作品にはパンジーやバラ、なでしこなど

身近なお花がモチーフとなっています。

 

そんな鹿児島睦さんの陶器に描いたような繊細な描写が

ｌａｐｕａｎ ｋａｎｋｕｒｉｔの技術によって

見事に表現されたブランケットが届きました。

また、ハナトコのみんなが冬に愛用する

柔らか湯たんぽも入荷しています。

 

どうぞみなさん温かくお過ごし下さい！

 

 

 

 

 

 



ＲｅｌｉｓｈＰａｉｎ＆Ｄａｎさんのお漬物の日

 

 

１２（金）はお漬物の日

お品書き

  

冬の白いお野菜のピクルス

白菜

大根の甘酢

ごぼう

 

 

１２（金）ＰａｉｎＭＥＮＵ

 

パンドミー

レーズンブレッド

えごま

いちじくと胡桃

オレンジとホワイトチョコのカットクグロフ

カマンベールノア

ブリオッシュ

ベーグル

チョコ

シュトーレン（予約販売）

パネトーネ（予約販売）

 

お漬物とシュトーレン・パネトーネはご予約販売のみと

なりますので、前々日の１０（水）中にご予約下さい。

 

029-291-7787 hanatoco

 

ことほぐ


今年も年迎えのしつらえにふさわしい
縁起の良い木版手染めの干支
未の親子が届きました。

干支の新作仔シリーズ
１０番目の登場になる
愛らしい仔未はなんと！２匹

構想３年
パッチリおめめの黄色いパッチ
元気に明るくまっすぐ前を見ています。
妹の青いシャイ
恥ずかしがりやのシャイは
ちょっぴりうつむいています。
そんな姉妹が２匹揃うと
メリーさんの羊のメロディが流れます。
赤いリボンのメロディパッチが前半、シャイが後半
２匹で１曲が完成です。

花園に遊ぶお母さん未が
楽しげに歌う仔未を見守っています。

年内にお渡しできる
未の親子は数に限りがありますので、
ご希望のお客様はどうぞお早めに...



Ｒｅｌｉｓｈ Painの日

マルシェの村のパンの日にも

たくさんのお客様に来て頂き

ありがとうございました。

ｈａｎａｔｏｃｏリクエストで登場した

小さな丸ぱん達も大好評でした！

ぜひまたの機会をつくりますね。

５（金）ＭＥＮＵ

パンドミー

レーズンブレッド

えごま

クリームチーズ＆ベーコンフランス

クロワッサン

チョコクロワッサン

チーズブリオッシュ

けしの実あんぱん

ワッフル

カレンズ

１２（金）販売のシュトーレン・パネトーネ

２８（日）ナッツ＆マロンのご予約も受付中です。